1
00:00:02,333 --> 00:00:05,167
WILLIAM SHATNER: Eeuwenlang
waar de mensheid herhaaldelijk mee te maken heeft gehad

2
00:00:05,292 --> 00:00:08,208
verwoestende rampen
die zijn losgelaten

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,333
vernietiging,

4
00:00:10,500 --> 00:00:12,667
getrotseerde uitleg,

5
00:00:12,792 --> 00:00:16,250
en veranderd
de loop van de geschiedenis.

6
00:00:18,167 --> 00:00:20,375
In onze moderne wereld,
wij zijn geneigd te denken

7
00:00:20,500 --> 00:00:23,125
die wetenschappelijke kennis
en technologie

8
00:00:23,208 --> 00:00:25,833
kan ons helpen beschermen
van bijna alles,

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,542
inclusief natuurrampen.

10
00:00:28,708 --> 00:00:31,167
Maar is dat echt waar?

11
00:00:31,292 --> 00:00:33,125
Of zijn wij gewoon
vandaag de dag even kwetsbaar

12
00:00:33,250 --> 00:00:35,625
in het licht van woedende branden,

13
00:00:35,750 --> 00:00:37,500
gewelddadige aardbevingen

14
00:00:37,625 --> 00:00:39,792
en verwoestende orkanen

15
00:00:39,917 --> 00:00:43,292
zoals onze voorouders waren
in het verleden?

16
00:00:43,375 --> 00:00:47,500
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

17
00:00:47,583 --> 00:00:49,542
♪ ♪

18
00:01:09,125 --> 00:01:11,292
De stad ligt midden in een

19
00:01:11,375 --> 00:01:15,042
ongekende periode
van groei en welvaart.

20
00:01:15,208 --> 00:01:18,083
Dat wil zeggen,
totdat er een kleine brand uitbreekt

21
00:01:18,208 --> 00:01:22,000
in een schuur gelegen
op DeKovenstraat 137.

22
00:01:22,083 --> 00:01:25,625
De brand snel
groeit uit de hand,

23
00:01:25,750 --> 00:01:28,708
en de vlammen verspreidden zich naar het noorden en oosten

24
00:01:28,875 --> 00:01:30,833
richting het hart van de stad,

25
00:01:30,958 --> 00:01:34,042
Chicago plaatsen
324.000 inwoners

26
00:01:34,167 --> 00:01:36,708
in groot gevaar.

27
00:01:39,333 --> 00:01:41,792
NIGEL RAAB:
1871 Chicago had meegemaakt

28
00:01:41,917 --> 00:01:44,042
enorme groei,
en die enorme groei

29
00:01:44,167 --> 00:01:45,833
betekende zeer snel bouwen,

30
00:01:45,958 --> 00:01:48,000
en ook nog eens heel snel
bouwen in hout.

31
00:01:48,167 --> 00:01:50,333
Gebouwen waren van hout,

32
00:01:50,458 --> 00:01:51,958
en trottoirs
waren van hout,

33
00:01:52,042 --> 00:01:53,375
en het belangrijkste

34
00:01:53,542 --> 00:01:54,833
over trottoirs
gemaakt van hout

35
00:01:54,958 --> 00:01:57,000
zijn die warmte geleiden
heel gemakkelijk

36
00:01:57,167 --> 00:01:58,583
uit één deel
van de stad naar de andere,

37
00:01:58,708 --> 00:02:01,833
en zo verspreidde zich het vuur
door de hele stad.

38
00:02:03,208 --> 00:02:05,500
Dit werd verergerd door een periode

39
00:02:05,625 --> 00:02:08,542
van een extreem droge
zomer en herfst,

40
00:02:08,667 --> 00:02:11,292
die het meeste voorbereidde
van de bouw van de stad,

41
00:02:11,375 --> 00:02:12,500
wat destijds hout was,

42
00:02:12,625 --> 00:02:14,292
als aanmaakhout.

43
00:02:14,417 --> 00:02:16,333
Het hele ding was eigenlijk
wachtend om in rook op te gaan.

44
00:02:16,458 --> 00:02:19,000
Gebouwen waren
bij elkaar geclusterd.

45
00:02:19,125 --> 00:02:21,167
Dus zodra één gebied omhoog ging,

46
00:02:21,333 --> 00:02:23,000
het geheel ging omhoog,

47
00:02:23,125 --> 00:02:24,333
en om de zaken nog erger te maken,

48
00:02:24,417 --> 00:02:26,167
de watertoren in Chicago,

49
00:02:26,333 --> 00:02:29,208
dat was de brandweer
belangrijkste bron voor water

50
00:02:29,333 --> 00:02:32,792
om het vuur te bestrijden,
werd zelf vernietigd.

51
00:02:34,167 --> 00:02:37,167
SHATNER:
Sinds de autoriteiten dat waren
niet in staat de brand te bedwingen,

52
00:02:37,292 --> 00:02:40,833
negen verschillende branden
brak door de hele stad uit,

53
00:02:41,000 --> 00:02:43,625
uiteindelijk samenvloeien
tot een single

54
00:02:43,708 --> 00:02:45,792
woedend inferno.

55
00:02:47,083 --> 00:02:49,500
McGEE:
De Chicago Fire was

56
00:02:49,583 --> 00:02:51,917
Bijbels verwoestend, als je dat doet
wil er zo over nadenken.

57
00:02:53,708 --> 00:02:55,292
Probeer te visualiseren

58
00:02:55,375 --> 00:02:58,500
wat de mensen in de
halverwege de 19e eeuw zagen.

59
00:02:59,542 --> 00:03:03,042
Een hele stad overspoeld
in vlammen op, wat zo heet was

60
00:03:03,167 --> 00:03:07,167
het creëerde het vuur-equivalent
van stofduivels.

61
00:03:07,333 --> 00:03:11,000
Wervels, denk aan ze
zoals omgekeerde tornado's

62
00:03:11,167 --> 00:03:13,333
die waren vegen
door de hele stad.

63
00:03:13,500 --> 00:03:16,500
Ze noemen ze vuurduivels,
en zij zelf,

64
00:03:16,583 --> 00:03:19,250
ze hebben snel genoeg wind
dat ze konden wegslingeren

65
00:03:19,375 --> 00:03:20,750
brandende stukjes puin

66
00:03:20,875 --> 00:03:23,000
naar andere delen van de stad

67
00:03:23,167 --> 00:03:25,083
die nog niet in brand stond.

68
00:03:25,208 --> 00:03:28,167
Dit was dus letterlijk het geval

69
00:03:28,250 --> 00:03:31,250
de wereld vergaat.
Dood door brand.

70
00:03:32,500 --> 00:03:35,083
SHATNER:
Drie dagen lang,
de brand woedde door Chicago,

71
00:03:35,208 --> 00:03:38,000
het draaien van de houten stad
in as.

72
00:03:38,083 --> 00:03:40,167
Een derde van
de gebouwen van de stad

73
00:03:40,292 --> 00:03:43,417
werden tot de grond afgebrand,
en 300 mensen werden gedood

74
00:03:43,542 --> 00:03:47,042
vóór een regenbui
barmhartig een einde maken

75
00:03:47,167 --> 00:03:48,708
aan de ramp.

76
00:03:50,583 --> 00:03:53,500
Er waren 17.000 gebouwen
vernietigd door die brand,

77
00:03:53,625 --> 00:03:55,792
en ruim 100.000 mensen
verloren hun huizen.

78
00:03:55,917 --> 00:03:58,333
De brand is grotendeels verwoest

79
00:03:58,500 --> 00:04:00,333
grootste deel van de binnenstad
van Chicago.

80
00:04:00,500 --> 00:04:03,333
McGEE:
Iedereen die ervaringen heeft

81
00:04:03,458 --> 00:04:05,000
een onbegrijpelijke ramp

82
00:04:05,167 --> 00:04:06,833
op de schaal van de Chicago Fire

83
00:04:06,958 --> 00:04:09,875
zal diepgaand beïnvloed worden
erdoor, en de geschiedenis laat het ons zien

84
00:04:10,000 --> 00:04:11,542
de Chicagoanen waren.

85
00:04:11,667 --> 00:04:14,833
Er was intens
stadsbreed verdriet.

86
00:04:14,958 --> 00:04:18,208
Er was zoveel trots
in de stad Chicago,

87
00:04:18,333 --> 00:04:20,375
in wat ze zouden worden
in zo'n korte tijd,

88
00:04:20,500 --> 00:04:22,625
dat er wanhoop was.

89
00:04:22,750 --> 00:04:24,375
Alles was weg.

90
00:04:26,292 --> 00:04:28,958
SHATNER:
Het is moeilijk te doorgronden
17.000 gebouwen

91
00:04:29,083 --> 00:04:31,125
in zo'n bruisende,
welvarende stad

92
00:04:31,208 --> 00:04:34,125
tot de grond afbranden
in slechts een paar korte dagen.

93
00:04:34,208 --> 00:04:38,000
En in het kielzog
van de Grote Brand van Chicago,

94
00:04:38,125 --> 00:04:43,083
mensen wilden weten hoe
het enorme inferno begon.

95
00:04:43,208 --> 00:04:44,833
Maar destijds

96
00:04:44,958 --> 00:04:48,292
onderzoeken naar branden
stonden nog in de kinderschoenen,

97
00:04:48,417 --> 00:04:51,167
dus de autoriteiten hadden het moeilijk

98
00:04:51,333 --> 00:04:53,875
het verzamelen van bewijsmateriaal.

99
00:04:54,000 --> 00:04:55,417
RAAB:
Wat veroorzaakte de brand?

100
00:04:55,542 --> 00:04:57,458
Het was de vraag
dat zat in ieders gedachten.

101
00:04:57,583 --> 00:04:58,958
Je weet wel, wanneer mensen
probeerden uit te vinden

102
00:04:59,042 --> 00:05:00,375
de oorsprong van de brand,

103
00:05:00,500 --> 00:05:03,375
er was het populaire verhaal dat

104
00:05:03,542 --> 00:05:07,333
het was een koe in de schuur
die een lantaarn omver schopte,

105
00:05:07,458 --> 00:05:10,333
en van daaruit ontvouwden zich de gebeurtenissen.

106
00:05:10,458 --> 00:05:13,167
Dat wordt nu overwogen
een stadslegende.

107
00:05:13,292 --> 00:05:15,167
Er zijn veel verschillende
omstreden manieren

108
00:05:15,250 --> 00:05:17,333
waarin dat zou kunnen
begonnen, maar het gebeurde wel

109
00:05:17,458 --> 00:05:19,375
beginnen op het terrein
en van daaruit verspreid.

110
00:05:21,042 --> 00:05:23,875
SHATNER:
De vernietiging ontketende
door de Grote Brand van Chicago

111
00:05:24,042 --> 00:05:26,000
Het duurde bijna twee jaar om het te repareren.

112
00:05:26,167 --> 00:05:29,333
En tijdens
het wederopbouwproces,

113
00:05:29,458 --> 00:05:31,667
ingenieurs kregen te horen dat ze ervoor moesten zorgen

114
00:05:31,792 --> 00:05:35,708
dat zo'n ramp
kon nooit meer gebeuren.

115
00:05:37,167 --> 00:05:38,583
In de nasleep
van de Chicago-brand,

116
00:05:38,708 --> 00:05:41,000
vuur was het principe
in ieders gedachten,

117
00:05:41,167 --> 00:05:43,667
en dus, vrijwel onmiddellijk,

118
00:05:43,792 --> 00:05:46,000
ze voerden een gloednieuwe serie uit
van verordeningen

119
00:05:46,125 --> 00:05:49,167
waarvoor dingen als kalksteen nodig zijn,

120
00:05:49,250 --> 00:05:51,292
graniet in
bouwconstructie.

121
00:05:51,375 --> 00:05:56,167
Stalen balken in plaats van
grenen balken, die brandbaar zijn.

122
00:05:56,333 --> 00:05:58,333
En een nieuwe technologie
innovatie,

123
00:05:58,458 --> 00:06:01,333
dat waren terracotta tegels,

124
00:06:01,500 --> 00:06:03,625
die begon
om Chicago brandveilig te maken

125
00:06:03,708 --> 00:06:05,833
op een manier die de wereld
eigenlijk nog nooit eerder gezien.

126
00:06:07,667 --> 00:06:10,208
STEFEN PYNE:
Na de brand
in Chicago hebben we

127
00:06:10,333 --> 00:06:13,292
de oorsprong - tenminste voor de
VS-- van moderne architectuur.

128
00:06:13,375 --> 00:06:16,625
Dus begonnen ze ijzer te gebruiken

129
00:06:16,708 --> 00:06:21,542
en glas, wat ons de basis geeft
voor moderne gebouwen.

130
00:06:21,667 --> 00:06:23,833
En dit zouden in zekere zin
veel minder brandbaar.

131
00:06:25,417 --> 00:06:26,833
SHATNER:
Terwijl de Grote Brand van Chicago

132
00:06:26,917 --> 00:06:30,125
geïnspireerde innovaties
op het gebied van brandpreventie,

133
00:06:30,250 --> 00:06:32,375
het diende ook
als herinnering dat,

134
00:06:32,500 --> 00:06:34,167
ondanks de mensheid
beheerste het vuur als eerste

135
00:06:34,250 --> 00:06:36,708
zo'n 400.000 jaar geleden,

136
00:06:36,833 --> 00:06:40,958
het blijft een krachtige
en onvoorspelbaar

137
00:06:41,042 --> 00:06:45,500
kracht van de natuur
dat kan grote schade aanrichten.

138
00:06:46,833 --> 00:06:49,958
TOK THOMPSON:
Brand is een vaak voorkomende ramp
dat overkomt mensen,

139
00:06:50,083 --> 00:06:51,625
maar het is een interessante.

140
00:06:51,750 --> 00:06:54,375
Voor zover wij weten geen ander
soorten op aarde, uh,

141
00:06:54,542 --> 00:06:56,500
maakt vuur om het te gebruiken.

142
00:06:56,583 --> 00:07:00,833
Het is een van de dingen
enigszins uniek voor onze soort.

143
00:07:00,958 --> 00:07:05,167
Het is allebei nodig
en toch ongelooflijk

144
00:07:05,292 --> 00:07:06,792
destructief en gevaarlijk.

145
00:07:06,917 --> 00:07:08,500
Dit is het geweest
een deel van het menselijke verhaal

146
00:07:08,625 --> 00:07:11,333
voor een lange, lange tijd.

147
00:07:11,500 --> 00:07:14,000
Vuur is een tweesnijdend zwaard.

148
00:07:14,125 --> 00:07:16,708
Aan de ene kant van het zwaard,
waar we het over hebben

149
00:07:16,833 --> 00:07:20,708
het maken van voedsel en
warmte en licht creëren

150
00:07:20,833 --> 00:07:23,250
dat maakt modern
beschaving mogelijk.

151
00:07:23,375 --> 00:07:25,667
Maar de andere kant van het zwaard

152
00:07:25,792 --> 00:07:29,083
is als het uit de hand loopt
het kan jullie steden wegvagen.

153
00:07:30,667 --> 00:07:32,292
SHATNER:
In de moderne tijd is dat wel zo geweest

154
00:07:32,417 --> 00:07:34,625
enorme vooruitgang
bij brandbestrijding.

155
00:07:34,750 --> 00:07:38,500
Maar het vermogen van de mensheid
om branden snel te stoppen

156
00:07:38,625 --> 00:07:42,500
heeft geleid
tot een onbedoeld gevolg

157
00:07:42,667 --> 00:07:45,167
die deskundigen noemen

158
00:07:45,292 --> 00:07:48,833
de vuurparadox.

159
00:07:48,917 --> 00:07:52,083
Wij hebben gegenereerd
een vuurparadox.

160
00:07:52,208 --> 00:07:53,458
Hiermee bedoel ik

161
00:07:53,542 --> 00:07:55,625
wij hebben dramatisch
getroffen brand

162
00:07:55,708 --> 00:07:57,583
in het landschap
over de hele wereld.

163
00:07:58,583 --> 00:08:01,625
Aan de ene kant
we hebben branden bestreden,

164
00:08:01,708 --> 00:08:05,458
proberen bosbranden te stoppen
van het consumeren van de vegetatie.

165
00:08:05,542 --> 00:08:08,333
Dit klinkt misschien goed,
maar tegelijkertijd

166
00:08:08,458 --> 00:08:09,875
het is eigenlijk een probleem.

167
00:08:10,042 --> 00:08:12,833
Als je natuurlijk vuur vermindert
uit het landschap,

168
00:08:12,958 --> 00:08:15,000
als je het buiten het landschap houdt
te lang,

169
00:08:15,125 --> 00:08:19,333
je zult een accumulatie hebben
van brandbaar materiaal,

170
00:08:19,458 --> 00:08:21,583
en wanneer er brand is
uiteindelijk gebeurt,

171
00:08:21,708 --> 00:08:23,833
het zal destructiever zijn.

172
00:08:24,958 --> 00:08:28,167
Bosbranden duren steeds langer
en intenser.

173
00:08:28,333 --> 00:08:29,750
De gegevens bewijzen dit.

174
00:08:29,875 --> 00:08:32,250
Bijvoorbeeld
een van de grootste megabranden

175
00:08:32,375 --> 00:08:34,833
in Californië tot nu toe werd genoemd

176
00:08:34,958 --> 00:08:38,875
de augustuscomplexbrand,
wat in 2020 gebeurde.

177
00:08:39,042 --> 00:08:42,917
Het was zo groot dat het verbrandde
ruim een miljoen hectare,

178
00:08:43,042 --> 00:08:46,042
dat is gewoon
ongehoord in de geschiedenis.

179
00:08:46,208 --> 00:08:51,458
Sinds wij dat hadden
de Grote Brand van Chicago in 1871,

180
00:08:51,583 --> 00:08:54,542
we waren onder de indruk
dat we dat niet zouden moeten doen

181
00:08:54,667 --> 00:08:59,083
Probeer nooit vuur toe te laten
in het landschap gebeuren.

182
00:08:59,208 --> 00:09:01,375
We weten nu dat we dat moeten doen

183
00:09:01,500 --> 00:09:04,458
eigenlijk wat vuur toestaan
natuurlijk gebeuren.

184
00:09:04,583 --> 00:09:08,833
En alles wat we kunnen doen
is ons best doen om het te begrijpen

185
00:09:08,917 --> 00:09:12,208
vanwege deze branden
zullen blijven gebeuren.

186
00:09:14,167 --> 00:09:17,000
Het is verbijsterend om te denken dat,
in slechts drie korte dagen,

187
00:09:17,167 --> 00:09:19,500
de Grote Brand van Chicago
zoveel verwoesting aangericht,

188
00:09:19,625 --> 00:09:22,667
het duurde bijna twee jaar
om de schade te herstellen.

189
00:09:22,792 --> 00:09:26,833
Maar die zijn er geweest
andere rampen uit de geschiedenis

190
00:09:26,958 --> 00:09:30,375
die nog meer hebben veroorzaakt
vernietiging van de beschaving.

191
00:09:30,542 --> 00:09:32,875
Net als in het jaar 1755,

192
00:09:33,000 --> 00:09:36,333
wanneer er een enorme aardbeving plaatsvindt
bijna weggevaagd

193
00:09:36,417 --> 00:09:38,208
een hele stad.

194
00:09:46,375 --> 00:09:50,542
SHATNER:
Door de hele stad,
er is een feest aan de gang.

195
00:09:50,708 --> 00:09:53,542
Duizenden christenen
zijn verpakt in kerken

196
00:09:53,708 --> 00:09:57,542
een feest te vieren
bekend als Allerheiligen.

197
00:09:57,667 --> 00:10:01,042
Maar toen, rond 10.00 uur,

198
00:10:01,167 --> 00:10:04,083
zonder waarschuwing,

199
00:10:04,208 --> 00:10:06,125
ramp slaat toe.

200
00:10:07,208 --> 00:10:10,667
WYSESSIE:
Een enorme magnitude 8
aardbeving heeft plaatsgevonden in

201
00:10:10,833 --> 00:10:12,500
de zeebodem van de Atlantische Oceaan
gelijk mee

202
00:10:12,583 --> 00:10:16,208
de tektonische plaatgrens
tussen Eurazië en Afrika.

203
00:10:16,333 --> 00:10:19,875
Het schudden van deze aardbeving

204
00:10:20,000 --> 00:10:23,958
ongeveer 85% neergehaald
van de gebouwen van Lissabon.

205
00:10:24,042 --> 00:10:27,458
Nog erger,
deze aardbeving heeft plaatsgevonden

206
00:10:27,542 --> 00:10:30,375
terwijl de meeste mensen in de massa waren,

207
00:10:30,500 --> 00:10:33,125
in kerken of kathedralen

208
00:10:33,250 --> 00:10:34,917
op Allerheiligen.

209
00:10:35,042 --> 00:10:37,583
De Lissabonieten zijn binnen
al deze kerken,

210
00:10:37,708 --> 00:10:39,667
en veel
van de grootste kerken

211
00:10:39,750 --> 00:10:41,292
in Lissabon werden vernietigd.

212
00:10:41,417 --> 00:10:43,667
Het was een van de meest
verwoestende aardbevingen

213
00:10:43,792 --> 00:10:45,375
dat Europa
eeuwen had gezien.

214
00:10:45,542 --> 00:10:49,167
SHATNER:
Binnen enkele minuten is
de enorme aardbeving

215
00:10:49,250 --> 00:10:52,458
de gebouwen verkleind
heel Lissabon tot puin

216
00:10:52,542 --> 00:10:54,708
en geopend
een scheur van 16 meter breed

217
00:10:54,833 --> 00:10:57,333
in de grond door
het centrum van de stad.

218
00:10:57,458 --> 00:11:01,917
Schattingen wijzen op het dodental
maar liefst 50.000 mensen,

219
00:11:02,042 --> 00:11:06,000
of ongeveer 20%
van de bevolking van Lissabon.

220
00:11:06,083 --> 00:11:09,042
WYSESSIE:
In het begin van de 18e eeuw was

221
00:11:09,167 --> 00:11:12,333
als je de
vijf grote steden van Europa:

222
00:11:12,500 --> 00:11:14,500
Londen,

223
00:11:14,625 --> 00:11:16,417
Parijs,

224
00:11:16,542 --> 00:11:19,542
Rome, dat zou best kunnen

225
00:11:19,708 --> 00:11:22,000
heeft Lissabon in die lijst opgenomen.

226
00:11:22,083 --> 00:11:24,833
Maar na 1755

227
00:11:24,958 --> 00:11:27,500
De glorie van Lissabon werd verminderd,

228
00:11:27,667 --> 00:11:29,500
letterlijk: tot as.

229
00:11:29,625 --> 00:11:31,500
Lissabon herbouwd,

230
00:11:31,583 --> 00:11:34,875
maar nooit echt bereikt
dezelfde glorie die het had.

231
00:11:36,042 --> 00:11:38,750
SHATNER:
In de nasleep
van de verschrikkelijke aardbeving,

232
00:11:38,875 --> 00:11:41,000
de inwoners van Lissabon
had moeite om het te begrijpen

233
00:11:41,167 --> 00:11:44,000
waarom deze tragedie
hun stad was overkomen.

234
00:11:44,125 --> 00:11:47,000
Velen onder
de christelijke bevolking,

235
00:11:47,125 --> 00:11:51,083
die daar alleen maar van gehoord had
verwoesting in de Bijbel,

236
00:11:51,208 --> 00:11:55,167
geloofde de aardbeving
een daad van God zijn.

237
00:11:55,292 --> 00:11:57,750
Lissabon werd gedomineerd
door de Katholieke Kerk.

238
00:11:57,875 --> 00:11:59,667
Een zeer, zeer religieuze stad.

239
00:11:59,750 --> 00:12:02,833
Veel theologen dus
begon na te denken

240
00:12:02,917 --> 00:12:05,500
de betekenis van deze gebeurtenis
in religieuze termen

241
00:12:05,667 --> 00:12:08,667
want het feit was: dit
aardbeving had Lissabon getroffen

242
00:12:08,833 --> 00:12:10,792
op een van zijn heiligste dagen,

243
00:12:10,875 --> 00:12:13,542
het feest van alle heiligen.

244
00:12:13,708 --> 00:12:16,833
Het had tienduizenden doden gekost
van christenen

245
00:12:16,917 --> 00:12:18,500
terwijl ze aan het aanbidden waren.

246
00:12:18,625 --> 00:12:21,042
Waarom heeft God deze dag gekozen

247
00:12:21,167 --> 00:12:23,750
een aardbeving te brengen
op de inwoners van Lissabon?

248
00:12:23,875 --> 00:12:27,625
En dit was een confrontatie
voor veel theologen

249
00:12:27,708 --> 00:12:29,750
en zij gaven de schuld
de bevolking van Lissabon.

250
00:12:29,875 --> 00:12:31,917
Ze zeiden:
'Je moet zondig geweest zijn.'

251
00:12:32,042 --> 00:12:34,333
De enige reden dit
had jou kunnen overkomen

252
00:12:34,458 --> 00:12:36,875
is dat je dat niet bent
leven volgens Gods wetten.

253
00:12:38,125 --> 00:12:39,750
SHATNER:
Terwijl sommige mensen
dacht de aardbeving

254
00:12:39,875 --> 00:12:41,833
was een straf van God,

255
00:12:41,958 --> 00:12:45,375
anderen concentreerden zich op het nemen
praktische stappen

256
00:12:45,542 --> 00:12:47,875
tegen te waken
een dergelijke ramp in de toekomst.

257
00:12:48,000 --> 00:12:51,292
Eén van die mensen
was de Portugese premier,

258
00:12:51,375 --> 00:12:54,417
de markies van Pombal.

259
00:12:54,542 --> 00:12:56,333
McNAB:
Bij de wederopbouw
van Lissabon,

260
00:12:56,458 --> 00:12:58,500
de markies de Pombal hield toezicht

261
00:12:58,625 --> 00:13:00,750
echt cruciale innovaties.

262
00:13:00,875 --> 00:13:04,292
De eerste is bouwen
aardbevingsbestendige gebouwen.

263
00:13:04,375 --> 00:13:07,417
Deze zijn rondom gebouwd
houten kozijnen die dat eigenlijk wel kunnen

264
00:13:07,542 --> 00:13:10,125
zwaaien met een aardbeving,
in plaats van instorten.

265
00:13:10,208 --> 00:13:12,292
En dan verbetert hij de stad.

266
00:13:12,417 --> 00:13:15,583
Vroeger waren het deze
kronkelende, middeleeuwse straatjes,

267
00:13:15,708 --> 00:13:17,500
welke mensen
geblokkeerd zou kunnen raken.

268
00:13:17,625 --> 00:13:20,500
Dus de markies de Pombal,
hij herontwerpt de stad

269
00:13:20,625 --> 00:13:24,375
op een roostersysteem, dus,
opeens heb je nu

270
00:13:24,500 --> 00:13:27,208
echt brede, rechte straten,

271
00:13:27,333 --> 00:13:29,667
die ideaal zijn
voor het evacueren van mensen.

272
00:13:29,833 --> 00:13:31,667
En in feite
de manier waarop hij ermee omging

273
00:13:31,833 --> 00:13:33,542
de wederopbouw van de stad

274
00:13:33,667 --> 00:13:37,500
is het eerste voorbeeld van modern
rampenbestrijding in de geschiedenis,

275
00:13:37,625 --> 00:13:41,167
waar iemand het daadwerkelijk probeert
een rationeel antwoord te geven

276
00:13:41,292 --> 00:13:43,458
naar de effecten
van een natuurramp.

277
00:13:43,583 --> 00:13:46,958
SHATNER:
De uiteenlopende reacties
aan de aardbeving in Lissabon

278
00:13:47,083 --> 00:13:50,500
zijn eigenlijk heel gebruikelijk geweest
gedurende de menselijke geschiedenis.

279
00:13:50,583 --> 00:13:55,000
Duizenden jaren lang
De mensheid heeft geprobeerd betekenis te geven

280
00:13:55,083 --> 00:13:59,083
van deze gewelddadige trillingen
slaan vaak zonder waarschuwing toe.

281
00:13:59,208 --> 00:14:02,333
Aardbevingen hebben
Een werkelijk unieke plek, uh,

282
00:14:02,500 --> 00:14:05,833
in het menselijk bewustzijn
omdat je het niet ziet aankomen.

283
00:14:07,250 --> 00:14:08,958
Het is niet zoiets als een gigantische storm

284
00:14:09,042 --> 00:14:10,792
dat je kunt zien
de wolken naderen,

285
00:14:10,917 --> 00:14:13,917
zie de bliksem,
hoor de donder.

286
00:14:14,042 --> 00:14:16,958
Aardbevingen,
je voelt en je hoort,

287
00:14:17,042 --> 00:14:19,500
maar dat gebeurt op dit moment.

288
00:14:19,625 --> 00:14:21,958
Je kunt niet uit de weg rennen.

289
00:14:22,042 --> 00:14:25,333
Je kunt je nergens verstoppen.

290
00:14:25,417 --> 00:14:27,625
Het probleem van aardbevingen
en hoe ermee om te gaan

291
00:14:27,708 --> 00:14:29,125
gaat terug naar de oudheid.

292
00:14:30,208 --> 00:14:33,250
De eerste seismometer
aardbevingen te meten

293
00:14:33,375 --> 00:14:36,500
daadwerkelijk is uitgevonden
door een wetenschapper genaamd Chang Heng

294
00:14:36,625 --> 00:14:40,000
eerst terug in China
eeuw van de gewone jaartelling.

295
00:14:40,167 --> 00:14:43,333
Dit was een prachtig brons,

296
00:14:43,417 --> 00:14:45,167
bijna een vat,

297
00:14:45,333 --> 00:14:47,792
waar draken in zaten
rond de omtrek

298
00:14:47,917 --> 00:14:50,250
met ballen in hun mond.

299
00:14:50,375 --> 00:14:55,208
En daaronder waren een beetje
reeks bronzen kikkers.

300
00:14:55,375 --> 00:14:57,917
En de manier waarop het apparaat werkte
is de slinger

301
00:14:58,042 --> 00:15:00,500
van binnen zou het precies zo rocken,

302
00:15:00,625 --> 00:15:04,667
een hendel in de richting stoten
waar de aardbeving plaatsvond,

303
00:15:04,750 --> 00:15:08,333
en er zou een bal uit vallen
van de drakenmond en het land

304
00:15:08,458 --> 00:15:11,417
u de oriëntatie vertellen
van een aardbeving.

305
00:15:14,250 --> 00:15:17,667
En alle ontwikkelingen sindsdien
over aardbevingsdetectoren--

306
00:15:17,792 --> 00:15:19,000
we noemen ze seismometers--

307
00:15:19,125 --> 00:15:21,500
variaties zijn geweest
over dat thema.

308
00:15:21,625 --> 00:15:24,000
SHATNER:
Vandaag deskundigen

309
00:15:24,083 --> 00:15:26,208
begrijp dat
aardbevingen gebeuren wanneer

310
00:15:26,375 --> 00:15:28,208
enorme ondergrondse rotsen, bekend

311
00:15:28,333 --> 00:15:30,833
als tektonische platen,
plotseling botsen,

312
00:15:30,958 --> 00:15:33,500
seismische krachten veroorzaken
losgelaten te worden

313
00:15:33,625 --> 00:15:35,917
onder onze voeten.

314
00:15:36,042 --> 00:15:38,875
Wetenschappers kunnen meten
de kracht van een aardbeving

315
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
en zelfs de locatie ervan bepalen.

316
00:15:41,125 --> 00:15:44,042
Maar ondanks alles
wij hebben geleerd,

317
00:15:44,167 --> 00:15:46,750
wij hebben het nog steeds moeilijk
voorspellen waar

318
00:15:46,875 --> 00:15:48,917
en wanneer

319
00:15:49,042 --> 00:15:51,250
de volgende aardbeving zal toeslaan.

320
00:15:51,375 --> 00:15:53,833
PHOENIX:
Met aardbevingen,

321
00:15:54,000 --> 00:15:55,875
er is nog steeds een onderdeel
van onzekerheid.

322
00:15:56,042 --> 00:15:58,708
En dat zijn we altijd
proberen te verbeteren

323
00:15:58,833 --> 00:16:00,833
onze aardbevingskennis.

324
00:16:00,917 --> 00:16:02,583
Dat hebben we eigenlijk wel

325
00:16:02,708 --> 00:16:04,042
uitgebreide seismische netwerken

326
00:16:04,167 --> 00:16:06,042
die over de hele wereld gaan,

327
00:16:06,208 --> 00:16:08,833
waar je een aardbeving kunt krijgen
in China dat we voelen

328
00:16:09,000 --> 00:16:11,167
in Virginia op een universiteitscampus.

329
00:16:11,292 --> 00:16:13,417
En dat helpt ons
echt driehoekig

330
00:16:13,542 --> 00:16:14,917
waar deze gebeurtenissen plaatsvinden,

331
00:16:15,042 --> 00:16:17,750
hoe diep
in de korst komen ze voor,

332
00:16:17,875 --> 00:16:19,917
en hoe groot ze werkelijk zijn.

333
00:16:20,042 --> 00:16:22,500
Wij hebben gemaakt
enorme vooruitgang,

334
00:16:22,625 --> 00:16:25,917
maar er is nog zoveel meer
wij moeten leren

335
00:16:26,042 --> 00:16:28,417
dat zal ons helpen het te begrijpen
waar en wanneer

336
00:16:28,542 --> 00:16:31,375
deze aardbevingen kunnen gebeuren,
zodat we levens kunnen redden.

337
00:16:31,542 --> 00:16:35,542
SHATNER:
Terwijl wetenschappers het niet hebben geleerd
hoe aardbevingen te voorspellen,

338
00:16:35,667 --> 00:16:39,083
een merkwaardige theorie
over de oorzaak van sommigen van hen

339
00:16:39,208 --> 00:16:41,458
te gebeuren is gebleken.

340
00:16:41,583 --> 00:16:46,167
En het gebeurt gewoon zo
die mensheid

341
00:16:46,292 --> 00:16:50,458
kan in feite de schuld zijn.

342
00:16:50,583 --> 00:16:53,042
McGEE:
Het idee van
door de mens veroorzaakte aardbevingen

343
00:16:53,167 --> 00:16:56,208
komt echt op de voorgrond
van de sociale geest

344
00:16:56,333 --> 00:16:58,042
in de bouw
van de Hooverdam

345
00:16:58,167 --> 00:16:59,667
in Nevada in de jaren dertig.

346
00:17:01,917 --> 00:17:04,000
Het triggerde eigenlijk
een reeks aardbevingen in de buurt

347
00:17:04,167 --> 00:17:06,000
de dam in aanbouw.

348
00:17:06,083 --> 00:17:09,667
Wij denken dat we kunnen creëren
gigantische reservoirs

349
00:17:09,792 --> 00:17:12,417
zonder geconfronteerd te worden met de gevolgen
van deze dingen.

350
00:17:12,542 --> 00:17:15,750
Maar als uw reservoir
bevindt zich in de buurt van een breuklijn, kijk uit.

351
00:17:15,875 --> 00:17:21,000
Er is een theorie dat er veel is
van de seismologen gelooft

352
00:17:21,125 --> 00:17:24,042
dat de aardbeving
van 2008 in China

353
00:17:24,167 --> 00:17:27,500
waarbij ongeveer 70.000 mensen omkwamen

354
00:17:27,625 --> 00:17:29,833
werd feitelijk gecreëerd

355
00:17:29,917 --> 00:17:32,542
door dit gigantische reservoir

356
00:17:32,708 --> 00:17:34,792
dat zorgde voor een enorme druk

357
00:17:34,875 --> 00:17:36,000
op een breuklijn,

358
00:17:36,125 --> 00:17:38,667
die vervolgens bezweek.

359
00:17:38,833 --> 00:17:41,500
Wat er in 2008 in Sichuan gebeurde

360
00:17:41,667 --> 00:17:42,875
is een wake-upcall.

361
00:17:43,042 --> 00:17:45,333
Een wake-up call wat dat betreft

362
00:17:45,500 --> 00:17:47,333
als je met de aarde knoeit

363
00:17:47,458 --> 00:17:50,750
jij bent aan het knoeien
met een aardbeving.

364
00:17:51,875 --> 00:17:54,833
Is het mogelijk dat sommige
van de dodelijkste aardbevingen

365
00:17:55,000 --> 00:17:58,833
in de moderne tijd waren dat eigenlijk wel het geval
veroorzaakt door menselijk handelen?

366
00:17:58,958 --> 00:18:00,667
Het is een verontrustende theorie,

367
00:18:00,792 --> 00:18:03,333
niet alleen vanwege
de enorme schade die ze aanrichten,

368
00:18:03,417 --> 00:18:06,250
maar ook vanwege
de verwoestende krachten

369
00:18:06,375 --> 00:18:08,625
dat zijn soms
geactiveerd, zoals

370
00:18:08,708 --> 00:18:12,500
het destructieve fenomeen
waar wetenschappers naar verwijzen

371
00:18:12,625 --> 00:18:22,583
als een megatsunami.

372
00:18:24,083 --> 00:18:25,625
SHATNER:
Diep in de oceaanbodem,

373
00:18:25,750 --> 00:18:28,708
een enorme aardbeving
schudt plotseling de grond

374
00:18:28,875 --> 00:18:30,500
bijna tien minuten lang.

375
00:18:32,792 --> 00:18:36,042
De energie die vrijkomt
meet een verbazingwekkende 9.1

376
00:18:36,208 --> 00:18:38,958
op de schaal van Richter,
wat het equivalent is

377
00:18:39,042 --> 00:18:41,583
van 23.000 atoombommen

378
00:18:41,708 --> 00:18:43,083
in één keer ontploffen,

379
00:18:43,208 --> 00:18:45,333
deze ramp te maken

380
00:18:45,458 --> 00:18:49,250
de krachtigste aardbeving
van de 21e eeuw.

381
00:18:51,583 --> 00:18:55,000
Wat er gebeurde was
er zijn twee grote platen

382
00:18:55,125 --> 00:18:56,875
op de aarde zijn dat wel
tegen elkaar botsen.

383
00:18:57,042 --> 00:19:01,167
En toen dit gebeurde,
het verhoogde daar de zeebodem

384
00:19:01,250 --> 00:19:03,083
meer dan 100 voet

385
00:19:03,208 --> 00:19:05,875
over 900 mijl.

386
00:19:06,000 --> 00:19:07,208
En wat betekent dit?

387
00:19:07,333 --> 00:19:09,667
Dit betekent dat er een tsunami op komst is.

388
00:19:09,792 --> 00:19:13,250
Tsunami's gebeuren
wanneer iets de oorzaak is

389
00:19:13,375 --> 00:19:15,375
het niveau van de zeebodem
omhoog gaan.

390
00:19:15,500 --> 00:19:18,042
En als de zeebodem stijgt,

391
00:19:18,167 --> 00:19:20,125
het duwt het geheel
waterkolom omhoog,

392
00:19:20,208 --> 00:19:24,125
en zwaartekrachtoorzaken
dat water wegstroomt.

393
00:19:24,208 --> 00:19:27,167
Deze aardbeving in 2004

394
00:19:27,333 --> 00:19:29,333
een enorme tsunami veroorzaakt

395
00:19:29,417 --> 00:19:31,958
die zich overal verspreidde
de Indische Oceaan.

396
00:19:32,042 --> 00:19:36,250
SHATNER:
De enorme tsunami
reisde over de Indische Oceaan

397
00:19:36,375 --> 00:19:40,000
met een snelheid van meer dan
500 mijl per uur

398
00:19:40,125 --> 00:19:42,750
en ingeslagen
het westelijke deel

399
00:19:42,875 --> 00:19:45,125
van het eiland Sumatra.

400
00:19:45,250 --> 00:19:47,750
McGEE:
20 minuten of zo
na de aardbeving,

401
00:19:47,875 --> 00:19:50,667
de dichtstbijzijnde kustlijn van Sumatra

402
00:19:50,833 --> 00:19:53,708
kreeg een muur van dertig meter hoog
van het water dat binnenkwam.

403
00:19:53,875 --> 00:19:57,333
Alles behalve de hoogste gebouwen
stonden volledig onder water.

404
00:19:57,458 --> 00:20:00,333
Onmiddellijke vernietiging dus.

405
00:20:01,917 --> 00:20:04,208
Twee uur later, diezelfde golf,

406
00:20:04,333 --> 00:20:06,250
reizen met meer dan
500 mijl per uur

407
00:20:06,375 --> 00:20:08,333
treft Thailand.

408
00:20:08,417 --> 00:20:11,042
(mensen schreeuwen)

409
00:20:11,208 --> 00:20:13,583
MENS:
Stap in! Stap in! Stap in!

410
00:20:15,375 --> 00:20:17,333
SHATNER:
De tienjarige Riley Sewell
was op vakantie

411
00:20:17,458 --> 00:20:19,042
in Thailand met haar familie

412
00:20:19,167 --> 00:20:21,375
toen de gigantische tsunami toesloeg.

413
00:20:21,500 --> 00:20:24,500
SEWELL:
Wij spelen op het strand,

414
00:20:24,667 --> 00:20:26,792
en we kijken naar de kust,

415
00:20:26,875 --> 00:20:30,333
en we zien deze dunne witte lijn
komt op ons af,

416
00:20:30,458 --> 00:20:33,042
en het wordt groter en
groter en groter en groter,

417
00:20:33,167 --> 00:20:36,000
en dit was een tsunami van 22 meter hoog.

418
00:20:37,875 --> 00:20:41,667
Mijn moeder roept: "Rennen! Ren!"
op de top van haar longen,

419
00:20:41,792 --> 00:20:44,708
en we beginnen te rennen
dit traject

420
00:20:44,833 --> 00:20:46,708
op een van de kliffen.

421
00:20:46,833 --> 00:20:50,208
Je kunt het gewoon horen,
Deze tsunami is luid

422
00:20:50,333 --> 00:20:51,792
en het is verpletterend.

423
00:20:53,250 --> 00:20:55,792
En het is, zoals,
bomen vernietigen,

424
00:20:55,875 --> 00:21:00,167
maar je kunt het ook horen
het geluid van stervende mensen.

425
00:21:00,333 --> 00:21:03,292
Klinkt dat geen persoon
ooit zou moeten horen,

426
00:21:03,375 --> 00:21:05,542
en geen persoon
ooit zou moeten ervaren.

427
00:21:07,250 --> 00:21:09,333
Als we dat pad niet hadden gevonden,

428
00:21:09,417 --> 00:21:12,333
als we niet waren gevlucht
zo snel als wij hadden,

429
00:21:12,417 --> 00:21:15,083
Ik zou niet praten
en ademen

430
00:21:15,208 --> 00:21:17,208
en ik spreek zoals ik nu ben.

431
00:21:17,333 --> 00:21:19,000
SHATNER:
Terwijl Riley Sewell
en haar familie

432
00:21:19,125 --> 00:21:20,625
hadden het geluk om te overleven,

433
00:21:20,750 --> 00:21:25,417
230.000 mensen in 14 verschillende
landen zijn omgekomen,

434
00:21:25,542 --> 00:21:30,500
in wat een van de dodelijkste was
natuurrampen in de geschiedenis.

435
00:21:30,625 --> 00:21:35,333
WEYSESSIE:
De tsunami heeft mensen gedood
in Afrika, in India,

436
00:21:35,458 --> 00:21:39,167
en 70.000 mensen
stierf op Sri Lanka.

437
00:21:39,292 --> 00:21:42,542
Dus mensen over de hele wereld

438
00:21:42,667 --> 00:21:45,042
overleden door de enorme tsunami
die klap.

439
00:21:45,167 --> 00:21:48,250
SHATNER:
Beangstigende beelden
over de hele wereld uitgezonden

440
00:21:48,375 --> 00:21:50,125
miljarden mensen gegeven
een blik uit de eerste hand

441
00:21:50,208 --> 00:21:53,167
van de apocalyptische kracht
van tsunami's.

442
00:21:53,292 --> 00:21:56,375
En toch deze ramp

443
00:21:56,500 --> 00:21:59,375
was pas de laatste
in een lange geschiedenis

444
00:21:59,500 --> 00:22:01,292
van doemsdag-tsunami's

445
00:22:01,375 --> 00:22:03,708
die zijn opgenomen
eeuwenlang.

446
00:22:05,500 --> 00:22:08,000
De vroegste geregistreerd
tsunami gebeurd

447
00:22:08,125 --> 00:22:10,292
in het jaar 1630,

448
00:22:10,375 --> 00:22:11,625
vóór de gewone jaartelling.

449
00:22:11,750 --> 00:22:14,833
Toen een enorme tsunami zich verspreidde

450
00:22:14,958 --> 00:22:17,833
in het hele Oosten
Middellandse Zee in die tijd

451
00:22:17,958 --> 00:22:21,875
en raak het eiland Santorini,
op de Griekse eilanden.

452
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Nu, interessant,

453
00:22:24,083 --> 00:22:25,667
1200 jaar later,

454
00:22:25,750 --> 00:22:27,500
de Griekse filosoof Plato

455
00:22:27,625 --> 00:22:31,792
schreef over het verhaal van Atlantis,

456
00:22:31,875 --> 00:22:36,458
wat een legende was
jarenlang mondeling overgeleverd.

457
00:22:36,583 --> 00:22:39,667
Het verhaal erbij
de vernietiging van een eiland

458
00:22:39,792 --> 00:22:42,083
in een dramatische dag en nacht,

459
00:22:42,208 --> 00:22:44,708
zinken onder de golven.

460
00:22:44,875 --> 00:22:48,375
En veel antropologen
denk dat deze legende

461
00:22:48,500 --> 00:22:51,333
zou eigenlijk kunnen verwijzen
terug naar de tsunami

462
00:22:51,417 --> 00:22:53,583
die Santorini trof.

463
00:22:55,750 --> 00:22:58,417
SHATNER:
Een enorme tsunami
kan de inspiratie geweest zijn

464
00:22:58,542 --> 00:23:01,833
voor Plato's verhaal
van de vernietiging van Atlantis,

465
00:23:01,917 --> 00:23:04,458
maar aan de andere kant
van de wereld,

466
00:23:04,542 --> 00:23:06,708
de gevaren van tsunami's

467
00:23:06,833 --> 00:23:11,333
werden in steen vastgelegd
op het eiland Japan.

468
00:23:11,458 --> 00:23:14,208
Japan is gebaseerd op
drie grote breuklijnen

469
00:23:14,375 --> 00:23:15,792
die botsen,

470
00:23:15,875 --> 00:23:19,083
waardoor het een van de meesten is
geologisch actieve gebieden

471
00:23:19,208 --> 00:23:20,833
voor tsunami's.

472
00:23:20,917 --> 00:23:23,333
Sterker nog,
tsunami is een Japans woord.

473
00:23:23,458 --> 00:23:26,625
Omdat tsunami's
komen regelmatig voor,

474
00:23:26,708 --> 00:23:29,792
ze richtten stenen monumenten op
zeggen in dit jaar

475
00:23:29,875 --> 00:23:32,875
op deze dag, het water
ging naar dit niveau.

476
00:23:33,000 --> 00:23:36,333
SHATNER:
Kustgebieden zoals Japan
zijn nog steeds behoorlijk

477
00:23:36,500 --> 00:23:39,375
kwetsbaar voor het destructieve
kracht van tsunami's.

478
00:23:39,542 --> 00:23:41,333
Maar gelukkig,

479
00:23:41,500 --> 00:23:44,208
wetenschappers hebben gecreëerd
een systeem voor vroegtijdige waarschuwing

480
00:23:44,333 --> 00:23:47,917
waarmee mensen eerder kunnen worden gewaarschuwd
de volgende dodelijke tsunami slaat toe.

481
00:23:48,042 --> 00:23:52,500
Deze technologie biedt mensen
met een waardevolle hulpbron

482
00:23:52,625 --> 00:23:55,333
die onze voorouders niet hadden:

483
00:23:55,458 --> 00:23:59,083
de mogelijkheid
om uit de gevarenzone te komen.

484
00:24:00,917 --> 00:24:03,667
Er is een netwerk van boeien
zogenaamde DART-boeien,

485
00:24:03,792 --> 00:24:05,167
en dit zijn druksensoren

486
00:24:05,292 --> 00:24:07,333
die op de zeebodem van de oceaan zitten

487
00:24:07,500 --> 00:24:10,333
en daadwerkelijk kan detecteren
de druk

488
00:24:10,458 --> 00:24:12,708
van de tsunamigolf
naarmate het voorbij gaat.

489
00:24:12,833 --> 00:24:14,833
Dus als er een kandidaat-aardbeving is

490
00:24:14,917 --> 00:24:16,458
wordt geïdentificeerd

491
00:24:16,542 --> 00:24:18,167
en vervolgens geverifieerd,

492
00:24:18,292 --> 00:24:19,917
het gaat in een waarschuwingssysteem

493
00:24:20,042 --> 00:24:21,708
die een waarschuwing uitzendt

494
00:24:21,833 --> 00:24:23,333
in het hele oceaanbekken,

495
00:24:23,417 --> 00:24:26,625
sirenes laten loeien langs de kust,

496
00:24:26,708 --> 00:24:29,042
en mensen waarschuwen
per mobiele telefoon.

497
00:24:29,167 --> 00:24:32,375
Er is echter nog steeds
vele delen van de wereld

498
00:24:32,500 --> 00:24:34,167
die niet hebben
voldoende dekking,

499
00:24:34,292 --> 00:24:36,708
en we hebben veel meer sensoren nodig

500
00:24:36,833 --> 00:24:39,750
om er zeker van te zijn dat we dat doen
een betere taakvoorspelling

501
00:24:39,875 --> 00:24:44,167
en voorspellen
de komst van een tsunami.

502
00:24:44,292 --> 00:24:47,042
Het is bemoedigend om te weten
dat er een vroege waarschuwing is

503
00:24:47,167 --> 00:24:49,792
systeem dat ons kan helpen
detecteren wanneer een tsunami

504
00:24:49,917 --> 00:24:51,542
zal toeslaan voordat het gebeurt.

505
00:24:51,708 --> 00:24:54,583
Maar sommige natuurrampen
zijn zo krachtig

506
00:24:54,708 --> 00:24:56,958
en zo onverklaarbaar

507
00:24:57,042 --> 00:24:59,500
dat het bijna onmogelijk is
om zich op hen voor te bereiden.

508
00:24:59,625 --> 00:25:03,833
Zoals in het geval
van een enorme catastrofe

509
00:25:03,958 --> 00:25:07,292
dat gebeurde bijna
1500 jaar geleden

510
00:25:07,375 --> 00:25:09,208
dat de halve planeet bedekte

511
00:25:09,333 --> 00:25:19,292
in totale duisternis.

512
00:25:20,833 --> 00:25:22,917
SHATNER:
De lente is aangebroken
in de hoofdstad

513
00:25:23,042 --> 00:25:24,708
van het Byzantijnse rijk.

514
00:25:24,833 --> 00:25:26,917
Maar ook al
de winter is voorbij,

515
00:25:27,042 --> 00:25:30,167
de temperatuur
blijft koud omdat

516
00:25:30,333 --> 00:25:33,417
de lucht is zo donker

517
00:25:33,542 --> 00:25:36,583
dat het de zon tegenhoudt.

518
00:25:36,708 --> 00:25:38,667
PHOENIX:
Wat werkelijk verbazingwekkend is

519
00:25:38,833 --> 00:25:42,000
is de manier waarop mensen het beschreven

520
00:25:42,125 --> 00:25:43,500
dit 536-evenement.

521
00:25:43,667 --> 00:25:47,083
Je had schrijvers
uitleggen wat er is gebeurd

522
00:25:47,208 --> 00:25:49,500
tot in zeer nauwkeurige details

523
00:25:49,667 --> 00:25:52,000
van wat ze konden waarnemen.

524
00:25:52,125 --> 00:25:56,333
Ze beschreven de zon
werd verduisterd,

525
00:25:56,458 --> 00:25:59,708
en wij voelden
een verdikking in de lucht,

526
00:25:59,875 --> 00:26:03,583
en we zagen deze mist
of deze stofsluier.

527
00:26:03,708 --> 00:26:05,625
Nu wisten ze het niet
wat heeft het veroorzaakt,

528
00:26:05,750 --> 00:26:08,083
maar de beschrijvingen
zijn uiterst grondig.

529
00:26:09,250 --> 00:26:12,083
McCORMICK:
De Byzantijnse
historicus Procopius

530
00:26:12,208 --> 00:26:16,125
schreef dat de zon scheen
op de helft van zijn kracht,

531
00:26:16,208 --> 00:26:18,167
alsof het in een eclips was.

532
00:26:18,333 --> 00:26:20,000
Dit was het begin van een periode

533
00:26:20,167 --> 00:26:22,750
van kouder dan gemiddeld
temperaturen.

534
00:26:22,875 --> 00:26:25,667
En de duisternis
heeft 18 maanden geduurd.

535
00:26:26,792 --> 00:26:30,042
SHATNER:
De zon werd geblokkeerd
door een donkere hemel

536
00:26:30,167 --> 00:26:31,833
voor meer dan een jaar?

537
00:26:31,958 --> 00:26:34,625
Wat een onwaarschijnlijke catastrofe

538
00:26:34,750 --> 00:26:36,958
klinkt misschien
het was een fictief verhaal

539
00:26:37,083 --> 00:26:41,333
overgenomen van de pagina's van
oude folklore of mythologie.

540
00:26:41,458 --> 00:26:43,333
Maar nieuwsgierig,

541
00:26:43,500 --> 00:26:46,292
talrijke historische verslagen
van deze gebeurtenis zijn geschreven

542
00:26:46,375 --> 00:26:48,500
niet alleen in Constantinopel

543
00:26:48,583 --> 00:26:51,792
maar over de hele wereld,
gedurende het jaar

544
00:26:51,875 --> 00:26:54,625
536 n.Chr.

545
00:26:56,500 --> 00:26:58,917
McCORMICK:
Wat er in 536 gebeurde was een

546
00:26:59,042 --> 00:27:03,167
klimaatgebeurtenis van aanzienlijke omvang
omvang dat was

547
00:27:03,333 --> 00:27:05,208
verschrikkelijk voor het volk
die het heeft meegemaakt.

548
00:27:05,333 --> 00:27:09,208
Het meest gedetailleerde record

549
00:27:09,375 --> 00:27:12,500
is in het Latijn, en dat was het ook
geschreven door Cassiodorus,

550
00:27:12,667 --> 00:27:16,042
die een hoge was
ambtenaar in Italië.

551
00:27:16,167 --> 00:27:19,875
Hij schreef dat de zon
gaf geen warmte af

552
00:27:20,000 --> 00:27:22,875
op elk moment
in de loop van de dag.

553
00:27:23,042 --> 00:27:26,167
En er zijn ook opnames
in het Chinees

554
00:27:26,333 --> 00:27:29,125
die verwijzen naar een vreselijke verkoudheid,

555
00:27:29,250 --> 00:27:32,667
vreselijke bevriezing
in de zomer, en zo,

556
00:27:32,792 --> 00:27:34,833
wij zijn in staat geweest
om dit verhaal te delen

557
00:27:34,917 --> 00:27:37,625
van dit buitengewone
catastrofe samen,

558
00:27:37,708 --> 00:27:41,833
het combineren van het bewijsmateriaal
van bronnen van ooggetuigen

559
00:27:41,958 --> 00:27:44,667
die hun rapporten schreef
in het Grieks,

560
00:27:44,833 --> 00:27:48,292
in het Latijn en in het Chinees.

561
00:27:49,500 --> 00:27:52,292
De aarde werd koud.

562
00:27:52,375 --> 00:27:55,208
De gewassen stierven.

563
00:27:57,208 --> 00:28:00,208
Het resultaat was geweldig
voedseltekorten,

564
00:28:00,333 --> 00:28:02,458
honger,

565
00:28:02,542 --> 00:28:04,458
hongersnood op sommige plaatsen,

566
00:28:04,542 --> 00:28:08,167
migratie en onrust.

567
00:28:08,292 --> 00:28:11,458
SHATNER:
Het is duidelijk van
het historische record dat,

568
00:28:11,583 --> 00:28:14,000
beginnend in het voorjaar
van 536 na Christus,

569
00:28:14,125 --> 00:28:16,500
het gehele noordelijk halfrond

570
00:28:16,625 --> 00:28:18,625
duisternis ervaren

571
00:28:18,750 --> 00:28:21,792
en bitterkoud gedurende meer dan een jaar.

572
00:28:22,750 --> 00:28:26,500
Historici eigenlijk
hebben 536 A.D.

573
00:28:26,625 --> 00:28:30,375
het slechtste jaar
leven in de geschiedenis.

574
00:28:30,500 --> 00:28:33,750
Maar wat had de oorzaak kunnen zijn
de zon geblokkeerd raakt

575
00:28:33,875 --> 00:28:38,000
in de eerste plaats en daarvoor
een lange periode?

576
00:28:38,167 --> 00:28:41,833
Er zijn talloze theorieën geweest
voorgesteld, inclusief het idee

577
00:28:41,958 --> 00:28:46,667
dat een asteroïde-inslag
stuurde vuil de atmosfeer in.

578
00:28:46,833 --> 00:28:49,792
Maar de laatste jaren is

579
00:28:49,917 --> 00:28:53,083
sommige wetenschappers
hebben de duisternis gesuggereerd

580
00:28:53,208 --> 00:28:57,250
kan zijn veroorzaakt
door een vulkaanuitbarsting.

581
00:28:58,833 --> 00:29:01,667
KAKU:
Als je aan een vulkaan denkt,
je hebt een beeld van lavastromen

582
00:29:01,750 --> 00:29:04,583
die uit de vulkaan sijpelt.

583
00:29:04,708 --> 00:29:06,792
Nou ja, dat is wat er gebeurt,

584
00:29:06,875 --> 00:29:09,833
maar dat is het niet
het enige dat gebeurt.

585
00:29:09,958 --> 00:29:13,625
Dat heb jij ook
al het roet en vuil,

586
00:29:13,750 --> 00:29:16,292
die de atmosfeer bedekken

587
00:29:16,375 --> 00:29:19,333
en blokkeer zonlicht.

588
00:29:19,458 --> 00:29:21,917
En dat denken we ook in 536

589
00:29:22,042 --> 00:29:24,583
dat er was
een vulkaanuitbarsting

590
00:29:24,708 --> 00:29:28,292
en er was zoveel
roet, as, puin

591
00:29:28,375 --> 00:29:31,750
gelanceerd in de atmosfeer
dat er mist ontstond.

592
00:29:31,875 --> 00:29:35,000
Een mist die vernietigde
landbouw.

593
00:29:35,125 --> 00:29:38,375
Een mist die grond
beschaving tot stilstand.

594
00:29:39,917 --> 00:29:42,500
PHOENIX:
Deze gebeurtenis rond 536

595
00:29:42,667 --> 00:29:44,500
heeft alle merktekens

596
00:29:44,625 --> 00:29:46,750
van een zeer grootschalige uitbarsting

597
00:29:46,875 --> 00:29:50,000
die het vermogen had om te veranderen
klimatologische omstandigheden

598
00:29:50,083 --> 00:29:52,042
overal
het noordelijk halfrond.

599
00:29:52,167 --> 00:29:55,917
Het benadrukt echt
hoe groot de gevolgen zijn

600
00:29:56,042 --> 00:29:59,208
van vulkanen zijn,
hoe wijdverspreid,

601
00:29:59,333 --> 00:30:03,167
en hoe schadelijk ze kunnen zijn
aan de menselijke beschaving.

602
00:30:03,292 --> 00:30:06,833
SHATNER:
Maar als een vulkaan het veroorzaakte
het jaar van duisternis,

603
00:30:06,917 --> 00:30:09,958
dan welke van de bijna
1.500 actieve vulkanen op aarde

604
00:30:10,042 --> 00:30:11,750
was degene die uitbarstte?

605
00:30:11,875 --> 00:30:16,250
McCORMICK:
Een team dat werkt
op de ijsniveaus voor 536

606
00:30:16,375 --> 00:30:18,667
van de Zwitsers-Italiaanse grens,
microscopisch gevonden

607
00:30:18,792 --> 00:30:21,667
stukjes vulkanische deeltjes

608
00:30:21,792 --> 00:30:23,375
dat komt overeen
wat men zou verwachten

609
00:30:23,542 --> 00:30:25,667
in een vulkaan in IJsland.

610
00:30:25,792 --> 00:30:28,625
En dus de hoofdverdachte
nu

611
00:30:28,750 --> 00:30:31,375
bij de uitbarsting
achter het 536-evenement

612
00:30:31,500 --> 00:30:35,167
is een van de vele
vulkanen in IJsland.

613
00:30:35,250 --> 00:30:38,708
SHATNER:
Wetenschappers zijn nog steeds bezig
definitief te bewijzen

614
00:30:38,875 --> 00:30:41,125
of het nu om een vulkaanuitbarsting gaat
in IJsland

615
00:30:41,250 --> 00:30:44,333
blokkeerde de zon in 536 na Christus

616
00:30:44,458 --> 00:30:47,292
Maar misschien wel even
dringender vraag is

617
00:30:47,375 --> 00:30:51,833
Zou de aarde ooit kunnen bestaan?
weer in duisternis gehuld?

618
00:30:52,958 --> 00:30:55,167
Zou dit opnieuw kunnen gebeuren?

619
00:30:55,333 --> 00:30:58,333
Het antwoord is natuurlijk
het zou opnieuw kunnen gebeuren.

620
00:30:58,417 --> 00:31:01,333
Het is één keer gebeurd
in de afgelopen 2000 jaar,

621
00:31:01,500 --> 00:31:04,500
het is misschien gebeurd
vaker over een langere periode

622
00:31:04,625 --> 00:31:06,833
tijdspanne die we nog niet hebben
heb kunnen ontdekken.

623
00:31:06,917 --> 00:31:08,208
We moeten voorbereid zijn.

624
00:31:09,875 --> 00:31:13,417
De uitbarsting van 2010
van Eyjafjallajökull,

625
00:31:13,542 --> 00:31:14,833
de IJslandse vulkaan,

626
00:31:14,958 --> 00:31:17,792
daadwerkelijk verstoord
het leven van veel mensen

627
00:31:17,875 --> 00:31:19,833
omdat vulkanische deeltjes

628
00:31:19,958 --> 00:31:21,833
gingen omhoog
in de atmosfeer.

629
00:31:22,000 --> 00:31:24,458
En het legde het vliegverkeer stil

630
00:31:24,542 --> 00:31:26,333
omdat die deeltjes

631
00:31:26,500 --> 00:31:29,542
zal uw straalmotor verstoppen
en grote, grote problemen veroorzaken.

632
00:31:31,208 --> 00:31:35,042
Deze planeet heeft een kloppend hart.
Het heeft leven.

633
00:31:35,208 --> 00:31:39,708
Het is een steeds evoluerende,
steeds veranderende proces

634
00:31:39,833 --> 00:31:41,792
elke keer dat er een vulkaan uitbarst.

635
00:31:41,917 --> 00:31:44,875
En dat zijn wij gewoon
mee voor de rit.

636
00:31:47,792 --> 00:31:50,583
Gezien het feit dat veel
van Europa en het Midden-Oosten

637
00:31:50,708 --> 00:31:55,375
en Azië waren gehuld
een heel jaar in duisternis,

638
00:31:55,500 --> 00:31:59,500
het is gemakkelijk te zien waarom
historici denken dat 536 na Christus

639
00:31:59,667 --> 00:32:02,458
was het slechtste jaar
om levend te zijn in de menselijke geschiedenis.

640
00:32:02,583 --> 00:32:05,000
Maar...

641
00:32:05,083 --> 00:32:08,333
de rampen waarmee we vandaag de dag worden geconfronteerd
zijn niet minder gevaarlijk.

642
00:32:08,500 --> 00:32:11,500
Bijvoorbeeld,
het aantal orkanen

643
00:32:11,583 --> 00:32:15,667
die onze kusten treffen
zijn juist toegenomen

644
00:32:15,750 --> 00:32:16,833
in de afgelopen jaren.

645
00:32:16,958 --> 00:32:19,167
En wat nog zorgwekkender is

646
00:32:19,292 --> 00:32:21,583
is dat ze misschien ook krijgen

647
00:32:21,708 --> 00:32:28,750
groter en krachtiger.

648
00:32:28,875 --> 00:32:31,625
SHATNER:
Galveston, Texas. 1900.

649
00:32:31,708 --> 00:32:35,042
Rond de eeuwwisseling,
deze bruisende stad,

650
00:32:35,167 --> 00:32:37,042
langs gelegen
de Golf van Mexico,

651
00:32:37,167 --> 00:32:40,500
was er een van Amerika
drukste havens.

652
00:32:42,458 --> 00:32:46,125
Maar dat veranderde allemaal
op 8 september 1900,

653
00:32:46,250 --> 00:32:50,000
toen er een enorme orkaan uitbrak
ga naar Galveston

654
00:32:50,083 --> 00:32:54,333
en genivelleerd
alles op zijn pad.

655
00:32:54,417 --> 00:32:56,458
WYSESSIE:
De grote orkaan van Galveston

656
00:32:56,583 --> 00:32:58,625
van september 1900

657
00:32:58,750 --> 00:33:02,167
was de dodelijkste orkaan
in de Amerikaanse geschiedenis,

658
00:33:02,333 --> 00:33:05,917
ergens tussenin vermoorden
6.000 en 12.000 mensen.

659
00:33:06,042 --> 00:33:08,833
Wat heeft het grootste deel van de verwoesting veroorzaakt

660
00:33:08,958 --> 00:33:11,292
was de enorme stijging

661
00:33:11,417 --> 00:33:15,042
in de stormvloed
van ongeveer 12 voet.

662
00:33:15,208 --> 00:33:17,833
Het hele zeeniveau
buiten Galveston,

663
00:33:17,958 --> 00:33:20,125
dat is al
precies op zeeniveau,

664
00:33:20,250 --> 00:33:22,292
was plotseling 12 voet hoger,

665
00:33:22,375 --> 00:33:26,792
totaal overstromend
het gehele kustgebied.

666
00:33:26,917 --> 00:33:28,500
Deze ongelooflijke stormvloed

667
00:33:28,583 --> 00:33:30,292
vloog over het eiland

668
00:33:30,417 --> 00:33:32,333
en doodde ongeveer één op de zes

669
00:33:32,417 --> 00:33:35,250
van alle mensen die leefden
op het eiland destijds.

670
00:33:35,375 --> 00:33:38,083
Tegelijkertijd
deze ongelooflijke winden

671
00:33:38,208 --> 00:33:40,500
gesloopt
de eigendommen zelf

672
00:33:40,625 --> 00:33:43,417
gewoon door de kracht
van de windenergie.

673
00:33:43,542 --> 00:33:46,917
SHATNER:
3.600 gebouwen werden verwoest

674
00:33:47,042 --> 00:33:48,750
door de orkaan Galveston,

675
00:33:48,875 --> 00:33:51,792
en 10.000 mensen

676
00:33:51,917 --> 00:33:54,000
werden dakloos.

677
00:33:54,083 --> 00:33:57,583
Deze storm was zo enorm
en veroorzaakte zoiets

678
00:33:57,708 --> 00:34:02,333
verwoesting dan de meerderheid
van de bevolking moest vluchten.

679
00:34:02,417 --> 00:34:05,875
En het beïnvloedde echt
de stad Galveston.

680
00:34:06,042 --> 00:34:08,250
Het werd een beetje bekend

681
00:34:08,375 --> 00:34:10,667
als een gevaarlijke plek om te wonen.

682
00:34:10,792 --> 00:34:13,792
SHATNER:
Terwijl de vernietiging
een orkaan kan oogsten

683
00:34:13,875 --> 00:34:16,250
onmogelijk te controleren is,

684
00:34:16,375 --> 00:34:18,208
de afgelopen eeuw,

685
00:34:18,375 --> 00:34:21,000
het zijn vorderingen geweest
op het gebied van ruimtetechnologie

686
00:34:21,125 --> 00:34:24,417
die hebben helpen creëren
voorspellingen op lange termijn

687
00:34:24,542 --> 00:34:28,792
en om de menselijke tol te verlagen
deze enorme stormen kunnen duren.

688
00:34:28,917 --> 00:34:34,292
WYSESSIE:
De proliferatie van netwerken van
satellieten in de ruimte hebben totaal

689
00:34:34,375 --> 00:34:36,833
veranderde hoe we kijken
het gevaar van orkanen.

690
00:34:36,917 --> 00:34:40,333
We kunnen orkanen volgen

691
00:34:40,500 --> 00:34:43,083
vanaf het moment dat ze voor het eerst beginnen,

692
00:34:43,208 --> 00:34:45,208
en we kunnen zelfs voorspellen
de exacte tijd

693
00:34:45,375 --> 00:34:47,625
en de locatie van de aanlanding.

694
00:34:49,625 --> 00:34:52,500
SHATNER:
Maar ondanks onze
technologische vooruitgang,

695
00:34:52,667 --> 00:34:55,292
we zijn nog steeds heel erg
aan de genade

696
00:34:55,375 --> 00:34:58,333
van de machtige krachten
van de natuur,

697
00:34:58,458 --> 00:35:00,625
als enkele van de ergste orkanen

698
00:35:00,708 --> 00:35:04,917
in de geschiedenis hebben plaatsgevonden
in de afgelopen twee decennia.

699
00:35:05,042 --> 00:35:08,833
WYSESSIE:
Voor orkaan Katrina,
in het jaar 2005,

700
00:35:08,958 --> 00:35:13,167
ongeveer 125 miljard dollar waard

701
00:35:13,292 --> 00:35:15,958
van de schade is ontstaan,
en het is zeer waarschijnlijk

702
00:35:16,042 --> 00:35:18,458
die toekomstige orkanen
zal hetzelfde doen.

703
00:35:18,583 --> 00:35:21,875
Gebouwen zijn
gaat vernietigd worden.

704
00:35:22,042 --> 00:35:24,708
Kustlijnen zullen worden uitgehold.

705
00:35:24,875 --> 00:35:27,167
De schade van deze orkanen

706
00:35:27,292 --> 00:35:30,000
is enorm
en dat zal zo blijven.

707
00:35:30,167 --> 00:35:31,833
HEYCK-WILLIAMS:
Orkaan Harvey

708
00:35:31,958 --> 00:35:35,625
in Houston in 2017
zulke enorme overstromingen veroorzaakt

709
00:35:35,708 --> 00:35:37,708
zo heetten ze
een duizendjarige overstroming.

710
00:35:37,875 --> 00:35:40,333
Zo'n grote overstroming
hoort alleen maar te gebeuren

711
00:35:40,458 --> 00:35:42,250
eens in de duizend jaar of zo.

712
00:35:42,375 --> 00:35:45,333
Maar orkaan Harvey wordt steeds meer

713
00:35:45,417 --> 00:35:47,458
meer een trend
die we zien

714
00:35:47,542 --> 00:35:49,042
in termen van de omvang
hiervan

715
00:35:49,167 --> 00:35:51,583
megastormen, helaas,
in de VS.

716
00:35:51,708 --> 00:35:55,083
SHATNER:
Is er nog iets
wat we kunnen doen om de kust te beschermen

717
00:35:55,208 --> 00:35:58,250
gemeenschappen tegen
destructieve orkanen?

718
00:35:58,375 --> 00:36:02,167
Nou ja, veel experts zijn dat van mening
voor ons de beste manier om te studeren

719
00:36:02,292 --> 00:36:03,792
en orkanen begrijpen,

720
00:36:03,875 --> 00:36:06,250
om te helpen voorkomen
verder verlies van mensenlevens,

721
00:36:06,375 --> 00:36:10,125
is door rechtstreeks te vliegen
in het oog hiervan

722
00:36:10,250 --> 00:36:12,167
krachtige stormen.

723
00:36:12,333 --> 00:36:14,458
Vandaag op pad met Irma.

724
00:36:14,542 --> 00:36:18,417
SHATNER:
De Nationale Oceanische
en atmosferische administratie

725
00:36:18,542 --> 00:36:20,167
heeft een team gevormd
van wetenschappers bekend als

726
00:36:20,292 --> 00:36:22,083
de orkaanjagers

727
00:36:22,208 --> 00:36:23,792
wie pilootvliegtuigen hebben gemonteerd

728
00:36:23,917 --> 00:36:25,167
met geavanceerde sensoren

729
00:36:25,250 --> 00:36:27,458
in orkanen.

730
00:36:27,542 --> 00:36:29,333
Dat zeggen wij graag
in een orkaan zijn we een soort van

731
00:36:29,417 --> 00:36:31,000
de eerste verdedigingslinie

732
00:36:31,083 --> 00:36:31,958
omdat het eerste
je moet het weten

733
00:36:32,042 --> 00:36:34,000
is de toestand van de storm.

734
00:36:34,125 --> 00:36:36,125
Hoe sterk is het?
Waar gaat het heen?

735
00:36:36,250 --> 00:36:38,292
Wat voor gevaren
poseert het?

736
00:36:38,417 --> 00:36:40,708
Wij weten hoe belangrijk
de metingen zijn.

737
00:36:40,833 --> 00:36:43,667
En de metingen
die we nodig hebben van een orkaan

738
00:36:43,792 --> 00:36:47,333
we kunnen eigenlijk alleen maar rondkomen
het vliegtuig zetten

739
00:36:47,417 --> 00:36:49,250
binnen de storm.

740
00:36:49,375 --> 00:36:51,750
SHATNER:
Tijdens het verzamelen
deze kritische gegevens,

741
00:36:51,875 --> 00:36:54,417
Hurricane Hunter-piloten
wees getuige van de woede van de natuur

742
00:36:54,542 --> 00:36:58,000
op een bepaalde manier
die maar weinig mensen ooit hebben gehad.

743
00:36:58,083 --> 00:37:00,417
ZAWISLAK:
Soms houd ik mezelf tegen

744
00:37:00,542 --> 00:37:02,667
slechts even,
gewoon om het een beetje in je op te nemen

745
00:37:02,792 --> 00:37:06,500
en waarderen
de omvang ervan en rechtvaardig

746
00:37:06,667 --> 00:37:09,000
hoe krachtig deze stormen zijn.

747
00:37:09,083 --> 00:37:11,667
Het is chaos en het is luid,

748
00:37:11,833 --> 00:37:14,000
en dat is altijd zo
opmerkelijk hoe luid.

749
00:37:14,125 --> 00:37:15,833
Toen, plotseling,
je komt door die oogmuur,

750
00:37:15,917 --> 00:37:17,167
en dan, knal,

751
00:37:17,292 --> 00:37:20,292
het wordt gewoon rustig,
en het is stil,

752
00:37:20,417 --> 00:37:23,333
meestal in dat oog
van de storm.

753
00:37:23,458 --> 00:37:26,292
Soms kunnen ze dat gewoon
absoluut adembenemend zijn,

754
00:37:26,417 --> 00:37:29,500
om dit heldere oog te zien
van de orkaan.

755
00:37:30,458 --> 00:37:34,042
Ons uiteindelijke doel is wanneer
we zien mensen reageren

756
00:37:34,167 --> 00:37:35,833
naar de informatie waartoe heeft geleid

757
00:37:36,000 --> 00:37:38,167
de juiste beslissingen worden genomen

758
00:37:38,250 --> 00:37:40,375
op de grond om te evacueren

759
00:37:40,500 --> 00:37:42,000
en om uit de gevarenzone te komen.

760
00:37:42,167 --> 00:37:43,917
En dat is wat ons motiveert

761
00:37:44,042 --> 00:37:47,708
om te gaan vliegen in deze chaotische,
turbulente orkanen.

762
00:37:49,625 --> 00:37:52,167
Voor mensen die leven
in kustgemeenschappen,

763
00:37:52,333 --> 00:37:55,250
het verdragen van de vernietigende kracht
van orkanen

764
00:37:55,375 --> 00:37:58,500
is gewoon
een ongelukkig feit van het leven.

765
00:37:58,667 --> 00:38:01,458
En dat is vooral waar
in delen van de planeet

766
00:38:01,583 --> 00:38:04,333
die gerockt zijn
door cataclysmen zo vaak,

767
00:38:04,500 --> 00:38:06,583
het lijkt erop dat ze kunnen toeslaan
op elk moment.

768
00:38:06,708 --> 00:38:10,708
Deze gebieden worden genoemd

769
00:38:10,875 --> 00:38:16,958
als hotspots voor rampen.

770
00:38:17,042 --> 00:38:19,833
SHATNER:
In de Stille Oceaan
er is een smal gebied

771
00:38:19,958 --> 00:38:23,000
dat vanuit Australië loopt

772
00:38:23,083 --> 00:38:25,708
langs de kust van Azië

773
00:38:25,875 --> 00:38:28,083
naar Noord-Amerika

774
00:38:28,208 --> 00:38:31,667
en langs de kust
van Zuid-Amerika.

775
00:38:31,792 --> 00:38:34,667
Dit hoefijzervormige gebied
staat bekend om het hebben

776
00:38:34,792 --> 00:38:38,417
enkele van de ergste
natuurrampen in de wereld.

777
00:38:38,542 --> 00:38:42,917
Zozeer zelfs
wetenschappers noemen het zo

778
00:38:43,042 --> 00:38:46,417
de Ring van Vuur.

779
00:38:46,542 --> 00:38:49,292
De Ring van Vuur
is een actieve plaatgrens

780
00:38:49,417 --> 00:38:52,458
waar twee platen
van de aardkorst ontmoeten elkaar,

781
00:38:52,583 --> 00:38:55,375
en dat is waar je het hebt
ongelooflijke aardbevingen

782
00:38:55,500 --> 00:38:57,917
en vulkaanuitbarstingen.

783
00:38:58,042 --> 00:39:01,375
Deze plaatsen worden
wat ik hotspots zou noemen

784
00:39:01,500 --> 00:39:05,083
voor een toekomstige catastrofe.

785
00:39:05,208 --> 00:39:06,500
Er is veel activiteit

786
00:39:06,667 --> 00:39:08,500
daar gebeurt,
en het is op een schaal

787
00:39:08,625 --> 00:39:11,458
dat haalt mensen van zich af

788
00:39:11,583 --> 00:39:13,833
we waren bacteriën aan de oppervlakte
van iemands huid.

789
00:39:13,917 --> 00:39:15,917
PHOENIX:
De Ring van Vuur

790
00:39:16,042 --> 00:39:18,208
is het meest bekend
geologisch actief gebied

791
00:39:18,333 --> 00:39:20,083
in de wereld.

792
00:39:20,208 --> 00:39:24,375
En er wonen mensen in deze gebieden
waar we zoveel rampen hebben.

793
00:39:24,542 --> 00:39:28,000
Deze zijn heel reëel
aanhoudende gevaren,

794
00:39:28,083 --> 00:39:31,875
gewoon op grond van waar
deze steden zijn gelegen,

795
00:39:32,000 --> 00:39:35,625
dus het is echt een test
de veerkracht van mensen.

796
00:39:37,792 --> 00:39:40,208
SHATNER:
De Ring van Vuur is de locatie

797
00:39:40,333 --> 00:39:43,250
van 75% van de vulkanen in de wereld

798
00:39:43,375 --> 00:39:45,500
en 90% van de aardbevingen,

799
00:39:45,625 --> 00:39:48,083
dus het is geen wonder
waar deskundigen naar verwijzen

800
00:39:48,208 --> 00:39:51,792
als hotspot voor natuurrampen.

801
00:39:52,583 --> 00:39:55,167
Maar dat is niet de enige plek

802
00:39:55,292 --> 00:39:58,583
waar mensen overweldigd worden

803
00:39:58,708 --> 00:40:00,917
door de kracht
van onze levende planeet.

804
00:40:02,208 --> 00:40:05,625
Enkele van de grootste hotspots
voor natuurrampen

805
00:40:05,750 --> 00:40:08,542
bevinden zich aan de westkant
van de Atlantische Oceaan.

806
00:40:09,833 --> 00:40:12,000
Dit is de Dominicaanse Republiek,

807
00:40:12,125 --> 00:40:15,458
Antigua en Barbuda.

808
00:40:15,583 --> 00:40:19,500
Dit zijn ook allemaal
vulkanische eilanden,

809
00:40:19,667 --> 00:40:22,667
ze bevinden zich allemaal op plaatgrenzen
onderhevig aan aardbevingen

810
00:40:22,833 --> 00:40:25,167
en ze bevinden zich allemaal op de paden

811
00:40:25,250 --> 00:40:27,250
van vele grote

812
00:40:27,375 --> 00:40:29,000
tropische orkanen die dit veroorzaken

813
00:40:29,125 --> 00:40:30,583
enorme overstromingen.

814
00:40:30,708 --> 00:40:34,458
Er is bijna niets
wij kunnen doen om dat te voorkomen.

815
00:40:34,542 --> 00:40:36,833
Echter, wat kunnen wij doen

816
00:40:36,917 --> 00:40:40,208
is het evacueren van regio’s
en het verlies van mensenlevens voorkomen.

817
00:40:40,333 --> 00:40:42,333
PHOENIX:
We zien duizenden

818
00:40:42,500 --> 00:40:44,250
en duizenden
van mensen geëvacueerd

819
00:40:44,375 --> 00:40:46,083
van over de hele wereld.

820
00:40:46,208 --> 00:40:47,667
Dat is het beste dat we hebben.

821
00:40:47,833 --> 00:40:50,708
Wij zullen mensen nooit tegenhouden
van het leven op hotspots.

822
00:40:50,833 --> 00:40:53,417
Dat gaan we nooit volhouden
mensen volkomen veilig.

823
00:40:53,542 --> 00:40:56,875
En dat komt door deze rampen

824
00:40:57,042 --> 00:41:00,000
zijn slechts een deel van de ware macht
van de natuur.

825
00:41:00,083 --> 00:41:03,583
KAKU:
Wanneer we bedenken
potentiële catastrofes,

826
00:41:03,708 --> 00:41:07,208
wat moet onze houding zijn?

827
00:41:07,375 --> 00:41:09,708
Onze houding moet nederig zijn.

828
00:41:10,917 --> 00:41:12,792
Weet je,
wij denken dat wij degenen zijn

829
00:41:12,917 --> 00:41:15,667
die het lot beheersen
van de planeet,

830
00:41:15,833 --> 00:41:18,500
maar je beseft dat,
soms de planeet

831
00:41:18,667 --> 00:41:22,042
gaat in een richting
dat we niet noodzakelijkerwijs willen.

832
00:41:23,083 --> 00:41:26,792
We moeten nederig zijn, omdat
we weten niet wanneer de volgende

833
00:41:26,917 --> 00:41:29,000
grote zullen plaatsvinden.

834
00:41:31,542 --> 00:41:33,542
Als geschiedenis
heeft ons alles geleerd,

835
00:41:33,708 --> 00:41:35,833
het is die mensheid
staat vaak machteloos

836
00:41:35,917 --> 00:41:39,000
als je geconfronteerd wordt met de toorn
van Moeder Natuur.

837
00:41:39,125 --> 00:41:40,667
En wat er aan de hand is
is dat we het niet weten

838
00:41:40,833 --> 00:41:42,917
precies wanneer of waar
de volgende brand

839
00:41:43,042 --> 00:41:45,167
of aardbeving
of de tsunami zal toeslaan.

840
00:41:45,292 --> 00:41:50,292
Het maakt niet uit hoeveel tijd en
de moeite die we besteden aan studeren,

841
00:41:50,417 --> 00:41:54,292
voorspellen en onszelf beschermen
tegen natuurrampen,

842
00:41:54,417 --> 00:41:57,750
de volledige omvang
van de kracht van planeet Aarde

843
00:41:57,875 --> 00:42:02,417
zal onverklaard blijven.

844
00:42:02,542 --> 00:42:04,042
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN